No Calçadão de Copacabana será colocada uma longa estante com obras de Machado de Assis, Lima Barreto, Nélida Piñon, Gilberto Freyre, Euclides da Cunha... traduzidas para o inglês americano, chinês e árabe. Sem tradução estarão as obras de Guimarães Rosa e Patativa do Assaré. Milton Santos que, por enquanto escapou da fúria que baniu Paulo Freire, também estará patente.
Ao fim do grande escaparate, uma tenda com renomados nomes do teatro recitarão os poemas de Mano Melo, Eliana Castela, João Veras, Ronaldo Rhusso, Lírian Tabosa, Virginia Finzetto, Líria Porto, Nydia Bonetti, Nathalie Bernardo da Câmara, as três Leilas (Jalul, Oli e Míccolis), Quilrio Farias, Marlos Degani, Sergio Salles Oigers, Sil Lis... de toda a Baixada.
Toda terça, o Corujão da Poesia será apresentado com tradução simultânea para o idiomas de passe livre. Ana de Hollanda e Natasha Faria cantarão até que a voz amaliamente lhes doa, no bondinho do Pão de Açúcar. Francisco Gregorio contará seus causos para os banhistas da Barra. Druila Pacaya apresentará a sua Dama do Encantado, enquanto aguarda-se a saída dos blocos de Carnaval. Adilson Dias internacionalizará sua Paixão, apresentando-se junto à fila do acesso ao Cristo Redentor. Reinaldo Ribeiro fará o lançamento de seus livros editados em Portugal, em um estande à entrada do Rock in Rio...
Cultura é o que está a dar!
